次の旅行先にフランスを狙っているので、いろいろ情報収集中。
そのなかでTGVの予約などに使う用にフランス国鉄(Société Nationale des Chemins de fer Français, SNCF)の公式アプリsncf connectをスマホにダウンロードしたのですが、
英語表記に切り替えるところが無い。
いや普通、画面の上とか下に言語を切り替えるやつついてるやろ、って探してみたけど無い。
え、やっぱりフランス人って英語話さないってホンマなんや…ってドン引きしてたんですが、アプリじゃなくスマホの設定に連動して変更される仕様でした。
Androidの場合
1. 『設定』に入って「言語」で検索。「言語を追加」をクリック
2. 日本語の下にEnglishを追加する。
iPhoneの場合
「言語と地域」の日本語の下にEnglishを追加する。
以上で、アプリ側の対応言語に英語があれば勝手に英語表記に変更される仕組みでした。