～して、のアレコレ
- Please make sure… キツイ言い方
- Just make sure… ソフトな言い方
～してね＝Just make sure…
最初にシャワーあびてね。
Just make sure you take shower first.
これを持ってきてね。
Just make sure you bring this.
彼女の服をほめてあげてね。
Just make sure you compliment her outfit.
彼の冗談を笑ってあげてね。
Just make sure you laugh at his jokes.
冷蔵庫に入れてね。
Just make sure you put it in the fridge.
火が通ってるか確認してね。
Just make sure it’s cooked.
キレイかどうか確認してね。
Just make sure it’s clean.
賞味期限が切れてないか確認してね。
Just make sure it’s not old（expired）.
壊れてないか確認してね。
Just make sure it’s not broken.
～しちゃダメだよ（ソフトな禁止）＝We can’t…
ここは写真禁止だよ。
we can’t take picture hire.
You can’t, Don’tはキツイ言い方。
